| Türkisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | havasında olmak | be in the mood v. |
| Idioms | ||
| Idioms | havasında olmak | feel up v. |
| Idioms | havasında olmak | be in the groove v. |
| Idioms | havasında olmak | be in the groove v. |
| Idioms | havasında olmak | be in a groove v. |
| Idioms | havasında olmak | be on (one's) game v. |
| Idioms | havasında olmak | be a box of birds v. |
| Idioms | havasında olmak | be a happy camper v. |
| Idioms | havasında olmak | be on game v. |
| Türkisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | kendi havasında olmak | do what one feel likes doing v. |
| Idioms | ||
| Idioms | küçük dağları ben yarattım havasında olmak | be the cock of the walk v. |
| Idioms | (tam) havasında olmak | be in one's element v. |
| Idioms | kendi havasında gitmek/olmak | be (one's) own mistress v. |
| Idioms | kendi havasında gitmek/olmak | be your own master/mistress v. |
| Idioms | enerjisi üzerinde, havasında olmak | be feeling (one's) moxie v. |
| Idioms | (bir şey) havasında olmak | be in the mood for (something) v. |
| Idioms | bir şey/bir şey yapma havasında olmak | be in the mood for something/for doing something v. |
| Idioms | (bir şey) yapma havasında olmak | be in the mood to do (something) v. |